Приветствуем, геймер! Ты можешь или
16+
Witcher_by_nekoyoukaii-d37yb1k

Wiedźminka Elle 79 *

210

Каэр Морхен представляет: трейлер "Предыстория", или Откуда есть пошли все беды, на Северные Королевства обрушившиеся...

Знаете, мне никогда не нравились жрецы Вечного Огня. Какого ни возьми, либо воинствующим фанатиком окажется, либо зашоренным невеждой, либо и тем и другим в одном флаконе. Во всем, что не укладывается в их доктрину, склонны они видеть ересь и богомерзкое непотребство, истреблять кое каленым железом надобно. Причем больше всего меня бесило их умение пудрить мозги и подчинять своей воле суеверных кметов, не обремененных способностью мыслить критически, зато всегда готовых поверить в самые безумные небылицы. И вот, словно в подтверждение моего настороженного отношения к служителям этого "пылающего" культа, CD Projekt RED выпустили очередной трейлер - "Предыстория", - стилизованный под проповедь странствующего Преподобного на тему: кто виноват, что делать и отчего в северных землях жить стало нехорошо.

Каэр Морхен представляет: трейлер "Предыстория", или Откуда есть пошли все беды, на Северные Королевства обрушившиеся...
The Witcher 3: Wild Hunt - Каэр Морхен представляет: трейлер "Предыстория", или Откуда есть пошли все беды, на Северные Королевства обрушившиеся...Каэр Морхен представляет: трейлер "Предыстория", или Откуда есть пошли все беды, на Северные Королевства обрушившиеся...

Исполненная в стилистике "Монструма, или Ведьмака описания" и содержащая явные апокалиптические аллюзии, речь проповедника облачает в слова настроения и страхи, одолевающие уставших от войн, разрухи и прочих напастей рядовых обывателей. Недалекие и напуганные, они склонны обвинять во всем тех, кто отличается от них, кто владеет силой, недоступной их понимаю, - чародеев и ведьмаков. Стремление первых обрести власть и могущество посредством магии и само существование вторых, бесчеловечных машин для убийств, порожденных волшбой, гневают богов и обращают их против рода людского. Истерзанный войной Север обливается кровью. Порожденный некогда Сопряжением Сфер и погрязший в грехах мир близится к концу. И каждое полнолуние призрачные всадники Дикой Охоты проносятся галопом в небесах, предвещая собой новое Сопряжение, наступление Часа Меча и Топора, Час Презрения.

Каэр Морхен представляет: трейлер "Предыстория", или Откуда есть пошли все беды, на Северные Королевства обрушившиеся...
The Witcher 3: Wild Hunt - Каэр Морхен представляет: трейлер "Предыстория", или Откуда есть пошли все беды, на Северные Королевства обрушившиеся...Каэр Морхен представляет: трейлер "Предыстория", или Откуда есть пошли все беды, на Северные Королевства обрушившиеся...

С содержательной точки зрения пламенная тирада адепта Вечного Огня может показаться новой лишь для тех, кто не знаком со вселенной Ведьмака или знаком с ней весьма поверхностно. Читавших книги А. Сапковского и игравших в первую часть ведьмачьего без пяти минут триквела риторика адепта Вечного Огня вряд ли удивит. Впрочем, информационная составляющая - элемент, скорее, второстепенный, нежели главенствующий в ролике. Главная его задача - эмоциональная, и с ней он справляется превосходно. Аудиоряд, графическое решение, озвучка - вместе они прекрасно передают гнетущую атмосферу конца света, царящую на просторах Северных Королевств и в душах людей, а также создают мрачный образ мира, полного ненависти, злобы, ксенофобии и животного страха, в который нам предстоит погрузиться посредством Ведьмака 3.

Каэр Морхен представляет: трейлер "Предыстория", или Откуда есть пошли все беды, на Северные Королевства обрушившиеся...
The Witcher 3: Wild Hunt - Каэр Морхен представляет: трейлер "Предыстория", или Откуда есть пошли все беды, на Северные Королевства обрушившиеся...Каэр Морхен представляет: трейлер "Предыстория", или Откуда есть пошли все беды, на Северные Королевства обрушившиеся...

Стоило ролику появиться в сети, как поклонники ведьмачьей франшизы со стажем тут же высказали предположение, что он демонстрирует пример визуального оформления внутриигровых флэшбеков. Если это так, то в стилистическом плане нас ожидает своего рода компромисс между нежными пастелями первой части и уродливо-угловатыми комиксами второй. А еще новый трейлер интересен визуализацией пресловутого Сопряжения Сфер. Самое начало второй минуты, не пропустите.

Сравните

Каэр Морхен представляет: трейлер "Предыстория", или Откуда есть пошли все беды, на Северные Королевства обрушившиеся...
The Witcher 3: Wild Hunt - Каэр Морхен представляет: трейлер "Предыстория", или Откуда есть пошли все беды, на Северные Королевства обрушившиеся...Каэр Морхен представляет: трейлер "Предыстория", или Откуда есть пошли все беды, на Северные Королевства обрушившиеся...

Флэшбек из "Ведьмакa"

Каэр Морхен представляет: трейлер "Предыстория", или Откуда есть пошли все беды, на Северные Королевства обрушившиеся...
The Witcher 3: Wild Hunt - Каэр Морхен представляет: трейлер "Предыстория", или Откуда есть пошли все беды, на Северные Королевства обрушившиеся...Каэр Морхен представляет: трейлер "Предыстория", или Откуда есть пошли все беды, на Северные Королевства обрушившиеся...

Флэшбек из "Ведьмакa 2: Убийц королей"
Не подкачала на сей раз и русская озвучка, ничем, на мой взгляд, не уступающая оригинальной английской. Интонации и голосовые акценты - все в тему. Так что приятного просмотра, однако помните: огонь хоть и дарует тепло и свет, но при этом и дотла спалить может. Коли вам кажется, будто ночь ваша темна и полна ужасов, то лучше все же наймите ведьмака.
Англоязычный оригинал
И до кучи...
Польская версия
Благодарность: за информацию о трейлере огромное спасибо VictorMarius.

210
Еще в блоге
Интересное на Gamer.ru

11 комментариев к «Каэр Морхен представляет: трейлер "Предыстория", или Откуда есть пошли все беды, на Северные Королевства обрушившиеся...»

  • Русскоязычная версия трейлера получилась даже лучше англоязычной. Имхо. )



    Yqsjqdlorrw

    Плюсатор VictorMarius 56


  • Довольно эпично, но особо новой информации в видео нет. Русская версия радует. Рад, что cd project не забывают про нас :D



    Avatar

    Геймер AsNart 16


  • Русская озвучка шикарна!

    Вопрос. Озвучивал случайно не Вадим Демчог?



    228

    Геймер K_A_L_T_E_R_ 29


  • Бэйн штали?!



    Newfaceen_1%d0%ba%d0%be%d0%bf%d0%b8%d1%8f

    Геймер Nano-visor 27


  • VictorMarius писал:

    Русскоязычная версия трейлера получилась даже лучше англоязычной. Имхо. )

    AsNart писал:

    Русская версия радует.

    K_A_L_T_E_R_ писал:

    Русская озвучка шикарна!

    Докинула в пост еще и польскую версию для сравнения. Удивительно, но именно она оказалась самой невыразительной из трех. Русская озвучка рулит, однозначно!

    Nano-visor писал:

    Бэйн штали?!

    Не ты первый о нем вспомнил ;)



    Witcher_by_nekoyoukaii-d37yb1k

    Wiedźminka Elle 79 *


  • Русскую версию оперативно залили) очень нот бэд)



    Wallp_2560x1600-1_(21)

    Плюсатор Wolfgans 22


  • Elle писал:

    K_A_L_T_E_R_ писал:

    Русская озвучка шикарна!

    Докинула в пост еще и польскую версию для сравнения. Удивительно, но именно она оказалась самой невыразительной из трех. Русская озвучка рулит, однозначно!

    Согласен, польская не очень, а наша и английская весьма на уровне - очень удачно подобраны голоса.



    43318787047c883521edbb

    Геймер FloXtoN 25


  • Elle писал:

    Докинула в пост еще и польскую версию для сравнения. Удивительно, но именно она оказалась самой невыразительной из трех. Русская озвучка рулит, однозначно!

    Удивительно это только для тех, кто не играл в Ведьмаков или знаком с играми весьма поверхностно, да не особенно - подобная ситуация была и в играх.



    Conquer_pay

    Автор LootHunter 68


  • LootHunter писал:

    Elle писал:

    Докинула в пост еще и польскую версию для сравнения. Удивительно, но именно она оказалась самой невыразительной из трех. Русская озвучка рулит, однозначно!

    Удивительно это только для тех, кто не играл в Ведьмаков или знаком с играми весьма поверхностно, да не особенно - подобная ситуация была и в играх.

    Удивительно, потому что своих они вполне могли вздрючить. Нашего-то Никиту Прозоровского Проекты заставили же переозвучить Эмгыра в трейлере "Меч Предназначения".



    Witcher_by_nekoyoukaii-d37yb1k

    Wiedźminka Elle 79 *


  • Да, и ещё стоит отметить, что истинность слов проповедника (то, что магия пришла вместе с сопряжением сфер и так далее) весьма сомнительна (что впрочем вполне соответствует книгам серии).



    Conquer_pay

    Автор LootHunter 68


  • Крутое видео) поскорей бы вышла игра



    Ghgnbco7zqg

    Геймер Ailadir 2


Чат